San Donato liegt an den Hängen des Monte Coppolo (900 Meter über dem Meeresspiegel), 9 Kilometer von Lamon entfernt, am westlichen Rand des Gemeindegebiets.
Das Zentrum des Weilers wird von der gleichnamigen Kirche geprägt; im Inneren befinden sich alte Fresken und wertvolle Kunstwerke, darunter der Holzaltar und das Kruzifix des hier geborenen Bildhauers Antonio Bottegal.
Vom Dorf aus starten viele Wanderungen, alle mit unterschiedlichen Schwierigkeiten. Wir werden Landschaften von großer Schönheit und Überreste aus der Römerzeit finden. In der Ortschaft Piasentot wurde eine Nekropole mit wertvollen Objekten gefunden, die heute im Archäologischen Stadtmuseum von Lamon ausgestellt sind.
Auch die Via Claudia Augusta Altinate führt hier vorbei, und es wurden römische Funde von außergewöhnlichem Wert gefunden, darunter der Chalice del Diacono Orso, der 1836 gefunden wurde und heute im Museum für Diözesankunst in Feltre ausgestellt ist. Es handelt sich um ein silbernes Artefakt aus dem sechsten Jahrhundert n. Chr., das als der älteste eucharistische Kelch im ganzen Westen gilt.